Web Links

Hawaiian Dictionaries

Hawaiian Dictionaries - Search the Pukui/Elbert dictionary or the Mamaka Kaiao dictionary or both.

Kualono - Basic Hawaiian words.

Moo and Lolo's Cyber Hawaiian Dictionary Online - 5,000 Hawaiian-English and English-Hawaiian frequently used words and definitions. Names also included. Site utility impacted by popup windows.

Pidgin-English Dictionary

Pidgin English Dictionary - Searchable database (scroll down).

Hawaiian Language Materials

Alu Like - Native Hawaiian library made up of three programs - Library, Legacy and Literacy.

Hawaiian Language Newspapers - Images of Hawaiian language newspapers published from 1834 to 1948. (Image Archives from the University of Hawaii at Manoa)

Ulukau - The Hawaiian electronic library (with text in Hawaiian and English).

Learn Hawaiian

Aha Punana Leo - A non-profit organization dedicated to serving the Hawaiian language community.

Hawaiian Language - Basic lessons.

Hawaiian Language - University of Hawaii at Manoa program requirements.

Ke Kula Kaiapuni Hawaii - Hawaiian language immersion program [Dept. of Education]

Kualono - Hawaiian Language Center, University of Hawaii at Hilo website in English and Hawaiian.

Native Tongue - Discover the Hawaiian language. Includes a glossary and sound file of common Hawaiian words.